Λοιπόν, έστρεψα λίγο με τον τίτλο, το παραδέχομαι. Αλλά μην πάτε, γιατί θα σας πούμε ένα μικρό κόλπο για να μπορέσετε να αποκρυπτογραφήσετε λίγο περισσότερο από ένα plis plase λέξεις γραμμένες στα κυριλλικά, και δεν είναι τόσο δύσκολο όσο φαίνεται!
Είστε έτοιμοι να μάθετε πώς να μεταφράζετε κυριλλικά; Πριν να σας πω κάτι ...
Χρησιμοποιείται σε μεγάλο μέρος του Ex-Urss και της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Το βρίσκουμε στη Βοσνία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο, τη Μακεδονία και τη Βουλγαρία και χρησιμοποιείται επίσης στο Κοσσυφοπέδιο.
Αν ταξιδεύετε σε χώρες όπου χρησιμοποιείται το κυριλλικό αλφάβητο, θα είναι χρήσιμο! Δεν πρόκειται να είναι σε θέση να γράψει ένα βιβλίο ή να είναι σε θέση να μεταφράσει τη Βίβλο ... αλλά η γνώση του πώς να γράφει το όνομα ενός δρόμου, ενός γεύματος και ειδικά πώς να γράφει «pivo» (μπύρα) είναι απαραίτητη!
- Μερικά από τα σύμβολα είναι τα ίδια με το λατινικό αλφάβητο, αλλά διαβάζονται με διαφορετικά γράμματα (παράδειγμα: κυριλλικό C = Latin S). Ο εγκέφαλός σας θα αρχίσει να προκαλεί σύγχυση.
- Υπάρχουν μερικά σύμβολα που φαίνονται μέρος ενός εξωγήινου αλφάβητου!
- Η σειρά του κυριλλικού αλφαβήτου είναι διαφορετική από τη σειρά του λατινικού αλφάβητου, αρχικά θα κάνετε τον εαυτό σας ένα νοητικό κακάο.
- Υπάρχουν μόνο 30 σύμβολα και μερικά είναι πολύ παρόμοια με το λατινικό αλφάβητο ...
- Είναι πολύ πιο εύκολο από τα Χίντι, τα Κινέζικα ή τα Αραβικά :-p
Δεν είναι τέχνασμα! Buahahaha * κακό γέλιο * είναι ακριβώς για να πάρει το χαρτί με την ισοδυναμία των κυριλλικών και λατινικών αλφαβήτων και εξάσκηση! Αρχικά μπορείτε να γράψετε λέξεις όπως το όνομά σας, την πόλη σας, τη χώρα σας και στη συνέχεια να γράψετε σύντομες προτάσεις όπως «Γεια σου, πώς είσαι;», «Είμαι πεινασμένος», «Το όνομά μου είναι Letizia», κλπ.
Θα δείτε ότι αυτό που στην αρχή φαίνεται αδύνατο γίνεται σταδιακά πιο εύκολο ... για παράδειγμα: τι σημαίνει το πορτοκαλί σημάδι της πρώτης φωτογραφίας; Σίγουρα θα μπορούσατε να το μεταφράσετε 🙂
Υπάρχουν πράγματα ... που δεν χρειάζεται να μεταφραστούν :-p
